Mezza giornata
Fino a 3 ore
Per una riunione, un appuntamento dal notaio o una breve visita.
Bologna · Turco – italiano – inglese
Interpretariato turco–italiano per fiere, riunioni, visite aziendali e appuntamenti dal notaio, a Bologna e in Emilia-Romagna. Il turco è la mia lingua madre, vivo in Italia da oltre 10 anni e ho la cittadinanza italiana.
Mezza giornata
Per una riunione, un appuntamento dal notaio o una breve visita.
Giornata intera
Per visite aziendali, trattative o una giornata di lavoro. Ore extra 45 €.
Pacchetto fiera
Preparazione, interpretariato allo stand e follow-up dei contatti dopo la fiera.
Lavoro a Bologna e in Emilia-Romagna. Posso raggiungere anche fiere e riunioni a Milano, Verona e Rimini, con viaggio e alloggio a parte.
Dal 2022 al 2024 ho lavorato come interprete in simultanea tra turco, italiano e inglese in fiere e incontri d'affari. Ho lavorato alle edizioni 2023 e 2025 di Autopromotec e al Cersaie 2026.
No. Se servono traduzioni giurate, le coordino con un traduttore abilitato a giurarle.
Se possibile qualche giorno prima. Per le fiere è meglio 2–3 mesi prima, così c'è tempo per la preparazione.
Sì, anche per un solo incontro.
Contatti
La prima call di 30 minuti è gratuita. Scrivete su WhatsApp o via email, in turco, italiano o inglese.